பாணர் யாழ் இசை பச்சோந்தி கேட்டது விலங்கு இலக்கியம்

நிறம் மாற்றும் ஓந்தி – இசை கேட்கும்

கானம் வெம்பிய வறங்கூர் கடத்திடை

வேனில் ஓதி நிறம்பெயர் முது போத்து

பாண் யாழ் கடைய வாங்கி பாங்கர்

நெடுநிலை யாஅம் ஏறும் தொழில

………………. நற்.186 : 5 – 8

 அச்சமுடைய காட்டு வழியில்  – வேனிற் காலத்தில்  மாறி மாறித்தன் நிறம் வேறுபடுகின்ற ஓந்திப் போத்து யாமரத்தில் ஏற இயலாது வருந்தும் – அவ்வழிச் செல்லும் பாணர் தம் வருத்தம் தீரச் சிறிது பொழுது யாழ் இசைக்க – அவ்விசையைக் கேட்டு ஓந்தி தன் வருத்தம் தீர்ந்து அந்த யாமரத்தின் மீது ஏறும்.